Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vụ ẩu đả” tiếng Anh là gì?

Vụ ẩu đả thường là “a fight”, trang trọng hơn trong tin tức là “a brawl” hoặc “a scuffle”. Brawl là đánh nhau lộn xộn đông người.

Athena nhắc nhỏ · Đọc báo tiếng Anh em hay gặp “brawl” lắm, ví dụ “a street brawl” là vụ ẩu đả ngoài đường đấy.

Trả lời nhanh

fight

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “vụ ẩu đả”

  1. 1
    ĐÁNH NHAU LỘN XỘN

    fight, brawl, scuffle, fracas

    Vụ nhiều người xô xát, đánh nhau, thường ở nơi công cộng.

    • Tối qua có vụ ẩu đả trước quán nhậu.There was a fight outside the bar last night.
    • Cảnh sát đã bắt mấy người trong vụ ẩu đả.Police arrested several people involved in the brawl.
    • Sau trận bóng xảy ra một vụ ẩu đả nhỏ giữa hai nhóm cổ động viên.After the match there was a scuffle between two groups of fans.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vụ ẩu đả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • fight

    Từ chung, dùng mọi lúc.

    Two boys got into a fight.

    Hai cậu bé đánh nhau.

  • brawl

    Ẩu đả lộn xộn, đông người, hay trên báo.

    a pub brawl

    vụ ẩu đả ở quán rượu

  • scuffle

    Xô xát nhẹ, ngắn.

    a brief scuffle

    một vụ xô xát ngắn

  • fracas

    Rất trang trọng, văn báo chí.

    He was injured in the fracas.

    Anh ta bị thương trong vụ ẩu đả.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    They made a fight.

    They had a fight / got into a fight.

    Không dùng make với fight.

  2. 2

    a fighting happened

    a fight broke out

    Fight là danh từ đếm được; vụ đánh nhau nổ ra là “break out”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vụ ẩu đả”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Một vụ ẩu đả nổ ra ở quán.” → A fight ______ at the bar.

Câu 2Từ hay dùng trên báo cho vụ ẩu đả đông người:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng fight

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena