Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cuộc phẫu thuật” tiếng Anh là gì?

Cuộc phẫu thuật tiếng Anh là an operation (thường ngày) hoặc surgery (không đếm được, chuyên môn hơn). “Phẫu thuật cho ai” là operate on someone.

Athena nhắc nhỏ · “Have an operation” là được mổ, còn bác sĩ “operate on” bệnh nhân. Đừng nói “operate the patient” nhé, thiếu “on”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “cuộc phẫu thuật”

  1. 1
    CA MỔ

    operation, surgery, procedure

    Việc bác sĩ mổ để chữa bệnh.

    • Bà phải làm cuộc phẫu thuật tim tuần sau.Grandma has to have a heart operation next week.
    • Cuộc phẫu thuật kéo dài năm tiếng.The operation lasted five hours.
    • Sau cuộc phẫu thuật, Nam phải nằm viện một tuần.After the surgery, Nam had to stay in hospital for a week.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cuộc phẫu thuật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • operation

    Đếm được, nói chuyện thường ngày.

    He had an operation on his knee.

    Anh ấy được mổ đầu gối.

  • surgery

    Không đếm được, chuyên môn, kiểu Mỹ hay dùng.

    She's recovering from surgery.

    Chị ấy đang hồi phục sau phẫu thuật.

  • procedure

    Thủ thuật nhỏ, ngôn ngữ y khoa.

    It's a simple procedure.

    Đây là thủ thuật đơn giản.

Cụm từ liên quan

  • mổ ruột thừaappendix operation / appendectomy
  • phòng mổoperating theatre / operating room
  • bác sĩ phẫu thuậtsurgeon
  • gây mêgeneral anaesthetic
  • phẫu thuật thẩm mỹcosmetic surgery

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The doctor operated my mother.

    The doctor operated on my mother.

    Operate on + người bệnh.

  2. 2

    She had a surgery.

    She had surgery.

    Surgery thường không đếm được (Anh-Anh).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cuộc phẫu thuật”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bác sĩ mổ cho bố mình.” → The doctor operated ______ my dad.

Câu 2Bác sĩ phẫu thuật là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng operation

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena