Nghĩa của “cuộc xung đột”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHIẾN SỰ GIỮA CÁC NƯỚC, CÁC NHÓM
Giao tranh, đánh nhau giữa các nước, các phe phái.
- Cuộc xung đột đã kéo dài hơn hai năm.The conflict has lasted more than two years.
- Hàng nghìn người phải rời nhà vì cuộc xung đột.Thousands of people had to leave their homes because of the conflict.
- Liên Hợp Quốc kêu gọi chấm dứt cuộc xung đột vũ trang.The UN called for an end to the armed conflict.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cuộc xung đột”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- conflict
Từ chung nhất, cả chiến tranh lẫn mâu thuẫn.
a family conflict
xung đột gia đình
- armed conflict
Xung đột có vũ khí, trang trọng, tin tức.
civilians in armed conflict
dân thường trong xung đột vũ trang
- dispute
Tranh chấp, bất đồng, thường về quyền lợi, đất đai, lương.
a border dispute
tranh chấp biên giới
- clash
Va chạm ngắn, đụng độ.
clashes between fans
đụng độ giữa các cổ động viên
Cụm từ liên quan
- giải quyết xung độtresolve a conflict / conflict resolution
- xung đột lợi íchconflict of interest
- chiến tranhwar
- lệnh ngừng bắnceasefire
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The conflict happened between two countries for two years.
The conflict between the two countries lasted two years.
Kéo dài dùng last, không dùng happen.
- 2
conflict of interests between friends
a conflict between friends
Conflict of interest là xung đột lợi ích, nghĩa chuyên môn.