Nghĩa của “dâu”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUẢ DÂU TÂY
Quả nhỏ, đỏ, vị chua ngọt, trồng nhiều ở Đà Lạt.
- Mẹ mua một hộp dâu Đà Lạt.Mum bought a box of Da Lat strawberries.
- Em thích sinh tố dâu.I love strawberry smoothies.
- Mùa này dâu rẻ lắm.Strawberries are really cheap this season.
- 2CÂY DÂU TẰM, QUẢ DÂU TẰM
Cây lá dùng nuôi tằm, quả nhỏ màu tím đen.
- Bà trồng dâu nuôi tằm.Grandma grows mulberry trees to raise silkworms.
- 3CON DÂU, CÔ DÂU
daughter-in-law, bride
Người phụ nữ lấy con trai trong nhà, hoặc cô gái trong ngày cưới.
- Bà rất quý con dâu.She is very fond of her daughter-in-law.
- Cô dâu hôm nay xinh quá.The bride looks so beautiful today.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dâu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- strawberry
Dâu tây.
strawberry jam
mứt dâu
- mulberry
Dâu tằm, cây dâu nuôi tằm.
mulberry leaves
lá dâu
- daughter-in-law
Con dâu.
My daughter-in-law is a teacher.
Con dâu tôi là giáo viên.
- bride
Cô dâu trong đám cưới.
the bride and groom
cô dâu chú rể
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I like strawberry very much.
I really like strawberries.
Nói thích loại quả nói chung dùng số nhiều.
- 2
She is my son's wife daughter.
She is my daughter-in-law.
Con dâu có từ riêng là daughter-in-law.