Nghĩa của “dòng mô tả”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NỘI DUNG GIỚI THIỆU
description, short description, blurb
Một hay vài câu ngắn nói về sản phẩm, video, khóa học… để người xem biết đó là gì.
- Em nhớ viết dòng mô tả cho video trước khi đăng lên YouTube.Remember to write a description for your video before uploading it to YouTube.
- Dòng mô tả sản phẩm ghi là áo này giặt máy được.The product description says the shirt is machine-washable.
- Đọc dòng mô tả khóa học xong mình mới đăng ký.I signed up after reading the course description.
- 2CHÚ THÍCH ẢNH
Dòng chữ dưới ảnh, kèm bài đăng mạng xã hội.
- Dòng mô tả dưới ảnh của Linh hài quá.Linh's photo caption is so funny.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dòng mô tả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- description
Phần giới thiệu sản phẩm, video, công việc; dùng nhiều nhất.
Check the description box for links.
Xem phần mô tả để lấy link.
- caption
Dòng chữ dưới ảnh, bài đăng mạng xã hội.
What caption should I use?
Mình nên ghi caption gì nhỉ?
- blurb
Đoạn giới thiệu ngắn ở bìa sách, hơi thân mật.
The blurb on the back made me want to read it.
Đoạn giới thiệu bìa sau làm mình muốn đọc ngay.
- meta description
Chuyên ngành SEO, đoạn mô tả hiện trên kết quả tìm kiếm.
Keep the meta description under 160 characters.
Giữ meta description dưới 160 ký tự.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
describe line
description
Dùng danh từ description; “describe” là động từ.
- 2
the description of the photo on Instagram
the caption on Instagram
Trên mạng xã hội, chữ dưới ảnh gọi là caption.