Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Dấu chân” tiếng Anh là gì?

Dấu chân là footprint (vết chân in trên đất, cát). Nghĩa bóng hay gặp nhất là carbon footprint: lượng khí thải một người, một hoạt động tạo ra.

Athena nhắc nhỏ · Đọc bài về môi trường mà thấy “reduce your carbon footprint” thì hiểu là giảm lượng khí CO₂ mình thải ra nhé, không liên quan gì đến chân đâu.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “dấu chân”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    VẾT CHÂN IN LẠI

    footprint, footstep, track

    Vết bàn chân người hay vật để lại trên mặt đất, cát, tuyết.

    • Trên bãi cát có nhiều dấu chân.There are lots of footprints in the sand.
    • Nam lần theo dấu chân con mèo trên sân.Nam followed the cat's tracks across the yard.
    • Mưa xóa hết dấu chân rồi.The rain has washed away the footprints.
  2. 2
    ẢNH HƯỞNG ĐỂ LẠI (NGHĨA BÓNG)

    footprint, carbon footprint, mark

    Tác động một người, hoạt động để lại, nhất là với môi trường.

    • Đi xe đạp giúp giảm dấu chân carbon.Cycling helps reduce your carbon footprint.
  3. 3
    NỐI GÓT, LÀM THEOcụm từ

    follow in someone's footsteps

    Theo con đường của người đi trước.

    • Linh muốn nối dấu chân mẹ làm bác sĩ.Linh wants to follow in her mother's footsteps and become a doctor.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “dấu chân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • footprint

    Vết chân in trên bề mặt; nghĩa bóng về môi trường.

    We saw footprints in the snow.

    Bọn mình thấy dấu chân trên tuyết.

  • footsteps

    Tiếng bước chân; hoặc thành ngữ follow in sb's footsteps.

    I heard footsteps behind me.

    Mình nghe tiếng bước chân phía sau.

  • tracks

    Dấu vết động vật, xe để lại.

    Deer tracks

    Dấu chân hươu

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I saw foot marks in the sand.

    I saw footprints in the sand.

    Từ chuẩn là footprints.

  2. 2

    She follows her father's footprints.

    She follows in her father's footsteps.

    Thành ngữ dùng footsteps và có in.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dấu chân”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nam muốn nối nghiệp bố.” → Nam wants to follow in his father's ______.

Câu 2“Giảm dấu chân carbon” → reduce your carbon ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng footprint

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena