dễ nghe tiếng Anh là gì? — pleasant to hear, easy to listen to, pleasant

“Dễ nghe” tiếng Anh là gì?

Dễ nghe là nghe êm tai, dễ chịu; cũng có nghĩa là hợp lý, nghe xuôi tai. Tiếng Anh dùng “pleasant”, “easy on the ear”, hoặc “reasonable”, “makes sense” tùy nghĩa.

Athena nhắc nhỏ · Bài hát dễ nghe thì “catchy” hoặc “easy to listen to”; còn lời đề nghị dễ nghe thì “That sounds reasonable” nha em.

Nghĩa của “dễ nghe”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ÊM TAI
easy to listen to, pleasant, easy on the ear, soothing
Nghe thấy êm, dễ chịu.
- Giọng cô giáo mới dễ nghe lắm.The new teacher has a really pleasant voice.
- Nhạc này dễ nghe, bật lúc học được đó.This music is easy to listen to, good for studying.
- Bài này giai điệu dễ nghe nên ai cũng thuộc.This song is catchy, so everyone knows it.
2
HỢP LÝ, XUÔI TAI
reasonable, sounds right, makes sense
Nghe có lý, chấp nhận được.
- Giá này nghe dễ nghe đấy.That price sounds reasonable.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “dễ nghe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

easy to listen to
Cho nhạc, giọng nói, nhẹ nhàng.
Her podcast is easy to listen to.
Podcast của chị ấy dễ nghe.
catchy
Giai điệu dễ thuộc, dễ ghi nhớ.
What a catchy tune!
Giai điệu dễ nghe quá!
sounds reasonable
Lời đề nghị, ý kiến nghe có lý.
That sounds reasonable to me.
Nghe cũng dễ nghe đấy.

Cụm từ liên quan

êm taipleasant to the ear
chói taiear-piercing
khó nghehard to listen to / unpleasant
xuôi taisound right

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
This song is easy to hear.
This song is easy to listen to.
“Easy to hear” là nghe rõ tiếng; muốn nói êm tai phải dùng listen to.

“Dễ nghe” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “dễ nghe”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “dễ nghe”

Tra thêm từ khác