Nghĩa của “danh giá”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ TIẾNG, ĐƯỢC COI TRỌNG
prestigious, renowned, distinguished
Có uy tín, tiếng tăm lớn, nhiều người mong muốn.
- Mai đỗ vào một trường đại học danh giá ở Anh.Mai got into a prestigious university in the UK.
- Đây là giải thưởng danh giá nhất trong ngành.This is the most prestigious award in the industry.
- Anh Minh làm cho một công ty luật danh giá.Minh works for a renowned law firm.
- 2DANH DỰ, THỂ DIỆNdanh từ
honor, reputation, good name
Danh dự, tiếng tốt của một người hoặc gia đình.
- Bố mẹ rất giữ danh giá gia đình.My parents care a lot about the family's good name.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “danh giá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prestigious
Trường, giải thưởng, công ty, chức vụ có uy tín.
Harvard is a prestigious school.
Harvard là trường danh giá.
- renowned
Nổi tiếng nhờ giỏi, chất lượng.
She's a renowned chef.
Chị ấy là đầu bếp danh tiếng.
- distinguished
Trang trọng, nói về người có địa vị, thành tựu.
He comes from a distinguished family.
Anh ấy xuất thân từ gia đình danh giá.
- respectable
Đứng đắn, được xã hội tôn trọng.
They're a respectable family.
Họ là một gia đình nề nếp, đáng kính.
Cụm từ liên quan
- danh tiếngreputation / fame
- uy tínprestige / credibility
- danh dựhonor
- trường danh tiếngtop school / elite school
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a prestige university
a prestigious university
Prestige là danh từ, đứng trước danh từ cần tính từ prestigious.
- 2
a famous award
a prestigious award
Giải thưởng thì nói prestigious tự nhiên hơn famous.