Nghĩa của “danh tướng”
- 1VỊ TƯỚNG NỔI TIẾNG
famous general, great general, renowned commander
Vị tướng có tài cầm quân, lập nhiều chiến công, được lịch sử ghi nhận.
- Trần Hưng Đạo là một danh tướng của nước ta.Tran Hung Dao was one of our country's great generals.
- Võ Nguyên Giáp được thế giới công nhận là danh tướng.Vo Nguyen Giap is recognised worldwide as a great general.
- Bộ phim kể về cuộc đời một danh tướng thời Lý.The film is about the life of a famous general from the Ly dynasty.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “danh tướng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- great general
Nhấn tài năng, hay dùng nhất.
He was a great general.
Ông là một danh tướng.
- famous general
Nhấn tiếng tăm.
a famous general of the Tran dynasty
danh tướng nhà Trần
- renowned military commander
Văn viết, trang trọng.
He was a renowned military commander.
Ông là một danh tướng lừng lẫy.
Cụm từ liên quan
- tướng quângeneral
- nguyên soáimarshal
- anh hùng dân tộcnational hero
- chiến côngfeat / victory
- binh phápmilitary strategy / art of war
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a name general
a famous general
Không dịch từng chữ “danh” thành name.
- 2
He was a famous general in history of Vietnam.
He was a famous general in Vietnamese history.
Cách nói tự nhiên: in Vietnamese history.