Nghĩa của “tướng quân”
- 1VỊ TƯỚNG
Người chỉ huy quân đội cấp cao, thường dùng trong bối cảnh lịch sử, cổ trang.
- Tướng quân dẫn ba vạn quân ra trận.The general led thirty thousand soldiers into battle.
- Bộ phim kể về một tướng quân trung thành với nhà vua.The film is about a general who was loyal to the king.
- Thưa tướng quân, quân địch đã tới chân thành!General, the enemy has reached the city walls!
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tướng quân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- general
Cấp tướng trong quân đội, cả xưa và nay.
General Võ Nguyên Giáp led the Điện Biên Phủ campaign.
Đại tướng Võ Nguyên Giáp chỉ huy chiến dịch Điện Biên Phủ.
- commander
Người chỉ huy nói chung, không nhấn vào cấp bậc.
The commander gave the order to attack.
Vị chỉ huy ra lệnh tấn công.
- warlord
Lãnh chúa quân phiệt, tướng cát cứ một vùng.
The country was ruled by rival warlords.
Đất nước bị các sứ quân cát cứ.
Cụm từ liên quan
- đại tướng(four-star) general
- nguyên soáimarshal
- binh línhsoldiers / troops
- đại quânmain army
- sứ quânwarlord
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
general army
general
General đã có nghĩa là tướng; không cần thêm army.
- 2
the general Tran
General Tran
Khi đi với tên làm chức danh, viết hoa và bỏ “the”.