Nghĩa của “danh xưng tôn kính”
- 1TƯỚC HIỆU, CHỨC DANH ĐỂ TÔN KÍNH
honorific title, title of respect, honorific, form of address
Từ đặt trước hoặc thay cho tên để thể hiện sự tôn kính.
- “Ngài” là danh xưng tôn kính dành cho người có địa vị cao.“Your Excellency” is an honorific title for people of high rank.
- Nhà vua được gọi bằng danh xưng tôn kính “Bệ hạ”.The king is addressed by the honorific “Your Majesty”.
- Sir là danh xưng tôn kính dành cho người được phong tước hiệp sĩ.“Sir” is the title given to people who are knighted.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “danh xưng tôn kính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- honorific title
Thuật ngữ chung, văn viết.
Honorific titles vary by country.
Danh xưng tôn kính mỗi nước mỗi khác.
- form of address
Cách gọi trực tiếp người đó.
What's the correct form of address for a bishop?
Gọi giám mục thế nào cho đúng?
- title
Chức danh nói chung: Mr, Dr, Professor.
Write your title and full name.
Ghi danh xưng và họ tên.
Cụm từ liên quan
- kính ngữhonorific
- Bệ hạYour Majesty
- Ngài (quan chức)Your Excellency
- tước hiệp sĩknighthood
- xưng hôaddress someone
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Good morning, Teacher!
Good morning, Mr Hai! / Good morning, sir!
Người Anh không dùng Teacher làm danh xưng.
- 2
respect name
honorific title
Không ghép từng chữ “tên tôn kính”.