Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Di chuyển được” tiếng Anh là gì?

Di chuyển được tiếng Anh là movable (có thể dời chỗ) hoặc portable (nhỏ gọn, mang theo được). Nói về người bệnh, người bị thương tự đi lại được thì dùng mobile hoặc able to move.

Athena nhắc nhỏ · Loa mang đi được thì là “portable speaker”, còn bàn ghế dời chỗ được thì là “movable furniture”. Hai từ này khác nhau ở chỗ mang theo người hay chỉ dời chỗ thôi em.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “di chuyển được”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    DỜI CHỖ ĐƯỢC

    movable, moveable, mobile

    Có thể chuyển từ chỗ này sang chỗ khác, không cố định.

    • Bàn trong lớp di chuyển được để làm nhóm.The desks in the classroom are movable for group work.
    • Nhà vệ sinh di động được đặt ở công viên.Mobile toilets were set up in the park.
    • Vách ngăn này di chuyển được nên phòng có thể to nhỏ tùy ý.This partition is movable, so the room can be made bigger or smaller.
  2. 2
    MANG THEO ĐƯỢC

    portable, handheld

    Nhỏ, nhẹ, dễ mang theo.

    • Mình mua một cái quạt di chuyển được để mang đi học.I bought a portable fan to take to school.
  3. 3
    (NGƯỜI) TỰ ĐI LẠI ĐƯỢC

    mobile, able to move, able to walk

    Người bệnh, người già còn đi lại được.

    • Sau phẫu thuật hai ngày, bà đã di chuyển được.Two days after the operation, Grandma was mobile again.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “di chuyển được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • movable

    Đồ vật dời chỗ được.

    movable shelves

    kệ di chuyển được

  • portable

    Nhỏ gọn, cầm theo người được.

    a portable charger

    sạc dự phòng

  • mobile

    Di động; người tự đi lại được.

    a mobile library

    thư viện lưu động

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a moving speaker

    a portable speaker

    Moving là đang chuyển động, không phải mang theo được.

  2. 2

    The table can moving.

    The table can be moved. / The table is movable.

    Sau can là động từ nguyên mẫu; đồ vật dùng bị động.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “di chuyển được”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Sạc dự phòng mang theo được” → a ______ charger

Câu 2“Bàn này di chuyển được.” → This table can be ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng movable

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena