diễn ra cùng lúc tiếng Anh là gì? — happen at the same time, take place simultaneously, coincide

“Diễn ra cùng lúc” tiếng Anh là gì?

Diễn ra cùng lúc là “happen at the same time” hoặc trang trọng hơn “take place simultaneously”. Hai sự kiện trùng giờ còn có thể nói “clash”.

Athena nhắc nhỏ · Hai lớp học thêm trùng lịch em nói “The two classes clash” (Anh) hay “conflict” (Mỹ) là rất tự nhiên.

Nghĩa của “diễn ra cùng lúc”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
XẢY RA ĐỒNG THỜI
happen at the same time, take place simultaneously, coincide
Hai hay nhiều việc xảy ra trong cùng một lúc.
- Hai trận đấu diễn ra cùng lúc lúc 8 giờ tối.The two matches take place at the same time, at 8 p.m.
- Lễ hội và hội chợ diễn ra cùng lúc ở hai đầu thành phố.The festival and the fair are happening simultaneously at opposite ends of the city.
- Kỳ nghỉ của bố trùng với sinh nhật Mai.Dad's holiday coincides with Mai's birthday.
2
TRÙNG LỊCH
clash, conflict, overlap
Lịch hai việc trùng nhau nên khó tham gia cả hai.
- Lớp tiếng Anh diễn ra cùng lúc với buổi tập bóng.English class clashes with football practice.

4 cách nói “diễn ra cùng lúc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

at the same time
Nói thường, dễ dùng.
Don't talk at the same time.
Đừng nói cùng lúc.
simultaneously
Trang trọng, báo chí, kỹ thuật.
The tests run simultaneously.
Các bài kiểm tra chạy đồng thời.
coincide
Trùng thời điểm, hay mang ý tình cờ.
My exam coincides with Tet.
Kỳ thi của mình trùng Tết.
clash
Trùng lịch gây bất tiện.
The meetings clash.
Hai cuộc họp trùng giờ.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
They happen in the same time.
They happen at the same time.
Giới từ đúng là at.
2
The class coincides to the match.
The class coincides with the match.
Coincide đi với with.