Nghĩa của “do nhầm lẫn”
- 1VÌ NHẦM, KHÔNG CỐ Ý
by mistake, mistakenly, in error, accidentally
Làm gì đó vì nhầm lẫn, không phải cố ý.
- Mình cầm nhầm điện thoại của Nam do nhầm lẫn.I took Nam's phone by mistake.
- Tiền bị chuyển vào tài khoản khác do nhầm lẫn.The money was transferred to another account in error.
- Do nhầm lẫn, cô ghi sai điểm của Linh.The teacher mistakenly entered the wrong mark for Linh.
Lưu ý · In error hay gặp trong thư từ, văn bản ngân hàng, công ty.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “do nhầm lẫn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- by mistake
Hằng ngày, phổ biến nhất.
I deleted it by mistake.
Mình xóa nhầm.
- in error
Trang trọng, thư từ, thông báo.
This email was sent to you in error.
Email này gửi nhầm đến bạn.
- mistakenly
Trạng từ, đứng trước động từ.
He was mistakenly arrested.
Anh ấy bị bắt nhầm.
- accidentally
Nhấn mạnh tình cờ, không cố ý.
I accidentally called my ex.
Mình lỡ gọi cho người yêu cũ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I did it by a mistake.
I did it by mistake.
Cụm cố định không có “a”.
- 2
I sent it with mistake.
I sent it by mistake.
Giới từ đúng là by.