duỗi ra tiếng Anh là gì? — stretch out, straighten, extend

“Duỗi ra” tiếng Anh là gì?

Duỗi ra là làm cho tay chân, vật đang co thẳng ra, tiếng Anh là “stretch out” hoặc “straighten”. Duỗi tóc thẳng là “straighten one's hair”.

Athena nhắc nhỏ · Ngồi học lâu thì đứng dậy “stretch your legs” cho đỡ mỏi nhé em, cụm này còn có nghĩa là đi dạo một chút đấy.

Nghĩa của “duỗi ra”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DUỖI THẲNG TAY CHÂN
stretch out, straighten, extend
Làm thẳng tay, chân, người đang co lại.
- Duỗi chân ra cho đỡ mỏi.Stretch your legs out so they don't get stiff.
- Duỗi thẳng tay ra trước mặt.Straighten your arms in front of you.
- Con mèo duỗi người ra sưởi nắng.The cat stretched out in the sun.
2
LÀM THẲNG (TÓC, VẬT)
straighten, unroll, spread out
Làm thẳng tóc, mở dải vật cuộn ra.
- Linh đi duỗi tóc ở tiệm.Linh went to the salon to get her hair straightened.

4 cách nói “duỗi ra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

stretch out
Duỗi người, tay chân thoải mái.
He stretched out on the sofa.
Cậu ấy nằm duỗi dài trên ghế.
straighten
Làm thẳng (tay, chân, tóc).
Straighten your back.
Thẳng lưng lên.
extend
Trang trọng, hay dùng trong thể dục, y khoa.
Extend your arm fully.
Duỗi hết tay ra.
stretch
Giãn cơ, vươn vai.
Stretch before running.
Giãn cơ trước khi chạy.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Stretch out your hair.
Straighten your hair.
Duỗi tóc thẳng dùng straighten, không dùng stretch.
2
I made my hair straight by myself at salon.
I got my hair straightened at the salon.
Nhờ người làm: get + something + V3.