Nghĩa của “duy tâm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRIẾT HỌC
idealist, idealistic (philosophy)
Quan điểm cho rằng tinh thần, ý thức quyết định vật chất, đối lập với duy vật.
- Chủ nghĩa duy tâm đối lập với chủ nghĩa duy vật.Idealism is the opposite of materialism.
- Đây là một quan điểm duy tâm.This is an idealist view.
- Hê-ghen là nhà triết học duy tâm nổi tiếng.Hegel was a famous idealist philosopher.
- 2TIN TÂM LINH
Cách nói đời thường: tin vào may rủi, kiêng kỵ, thần thánh.
- Mẹ mình hơi duy tâm, đi thi là phải ăn xôi đỗ.My mum is a bit superstitious. Before exams I have to eat sticky rice with beans.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “duy tâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- idealist / idealism
Thuật ngữ triết học chính xác.
idealist philosophy
triết học duy tâm
- superstitious
Đời thường: hay kiêng kỵ, tin may rủi.
Are you superstitious?
Bạn có duy tâm không?
- idealistic
Cẩn thận: thường nghĩa là lý tưởng hóa, mơ mộng.
He's young and idealistic.
Cậu ấy trẻ và lý tưởng lắm.
Cụm từ liên quan
- duy vậtmaterialist
- chủ nghĩa duy tâmidealism
- mê tínsuperstition
- tâm linhspiritual
- kiêng kỵtaboo
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My grandma is very idealistic, she avoids number 13.
My grandma is very superstitious. She avoids the number 13.
Tin kiêng kỵ là superstitious; idealistic là mơ mộng lý tưởng.