Nghĩa của “tâm linh”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TINH THẦN, TÍN NGƯỠNG
Thuộc về tinh thần, niềm tin tôn giáo, tín ngưỡng.
- Đi chùa đầu năm là một hoạt động tâm linh của người Việt.Visiting pagodas at the start of the year is a spiritual tradition for Vietnamese people.
- Bà mình coi trọng đời sống tâm linh.My grandma values her spiritual life.
- Du lịch tâm linh đang được nhiều người quan tâm.Spiritual tourism is getting more popular.
- 2THẾ GIỚI VÔ HÌNH
Những chuyện thần bí, ma quỷ, khoa học chưa giải thích được.
- Bộ phim kể về các hiện tượng tâm linh.The film is about supernatural events.
- 3ĐỜI SỐNG TÂM LINHdanh từ
Danh từ: đời sống tinh thần, niềm tin.
- Tâm linh giúp nhiều người thấy bình yên.Spirituality helps many people feel at peace.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tâm linh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spiritual
Thuộc tinh thần, tín ngưỡng; tích cực, trang trọng.
a spiritual journey
một chuyến đi tâm linh
- religious
Gắn với một tôn giáo cụ thể.
religious ceremonies
nghi lễ tôn giáo
- supernatural
Ma quỷ, hiện tượng kỳ bí.
supernatural powers
sức mạnh siêu nhiên
Cụm từ liên quan
- tín ngưỡngbelief / folk religion
- thờ cúng tổ tiênancestor worship
- siêu nhiênsupernatural
- mê tínsuperstitious
- tôn giáoreligion
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
spirit life
spiritual life
Trước danh từ cần tính từ spiritual.
- 2
She is very spirit.
She is very spiritual.
Spirit là danh từ.