Nghĩa của “e”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỢ, LO LÀ
be afraid, be worried, fear
Lo rằng điều không hay sẽ xảy ra, nói nhẹ nhàng.
- E là mình không kịp xe buýt.I'm afraid I won't catch the bus.
- Mẹ e trời mưa nên không cho đi.Mum was worried it would rain, so she didn't let me go.
- E rằng kế hoạch sẽ phải hoãn.I fear the plan will have to be postponed.
- 2NGẠI, RỤT RÈ
be shy, be hesitant, be reluctant
Ngại ngùng, chưa dám làm (hay gặp trong “e thẹn”, “e dè”).
- Linh còn e, chưa dám phát biểu.Linh is still shy and hasn't dared to speak up.
- 3CHỮ CÁI Edanh từ
the letter E
Tên chữ cái “e” trong bảng chữ cái tiếng Việt.
- Từ “em” bắt đầu bằng chữ e.The word “em” starts with the letter E.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “e”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- I'm afraid (that)…
Báo tin không vui một cách lịch sự.
I'm afraid we're closed.
E là bọn mình đóng cửa rồi.
- I'm worried (that)…
Nhấn mạnh sự lo lắng thật.
I'm worried I'll fail.
Mình e là trượt mất.
- I fear…
Trang trọng, văn viết.
I fear the worst.
Tôi e điều tệ nhất.
- hesitant
Ngại, chần chừ.
She was hesitant to ask.
Bạn ấy e ngại không dám hỏi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I afraid I can't come.
I'm afraid I can't come.
Afraid là tính từ, cần động từ be.
- 2
I'm afraid of I can't come.
I'm afraid I can't come.
Trước mệnh đề không dùng “of”.