Nghĩa của “gây áp lực”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÉP, THÚC ÉP AI LÀM GÌ
put pressure on, pressure, pressurize, push
Thúc ép, làm ai đó thấy phải làm theo ý mình.
- Bố mẹ gây áp lực bắt Nam thi vào trường chuyên.Nam's parents put pressure on him to get into a specialist school.
- Đừng gây áp lực cho con quá.Don't push your kids too hard.
- Bạn bè gây áp lực khiến Linh phải đi chơi khuya.Linh's friends pressured her into staying out late.
- 2LÀM CĂNG THẲNG
be stressful, cause stress
Công việc, hoàn cảnh làm người ta mệt mỏi, căng thẳng.
- Mùa thi gây áp lực cho cả học sinh lẫn giáo viên.Exam season is stressful for students and teachers alike.
- 3TÁC ĐỘNG LỰC ÉP VẬT LÝ
apply pressure
Ấn, đè lên một chỗ.
- Gây áp lực lên vết thương để cầm máu.Apply pressure to the wound to stop the bleeding.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gây áp lực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- put pressure on
Phổ biến nhất.
Don't put pressure on yourself.
Đừng tự gây áp lực cho mình.
- pressure (sb) into
Ép ai làm việc họ không muốn.
He was pressured into signing.
Anh ấy bị ép ký.
- push
Thân mật, nhất là thúc học, thúc làm.
My coach pushes me hard.
Huấn luyện viên thúc mình dữ lắm.
- stressful
Tả việc gây căng thẳng.
This job is really stressful.
Việc này áp lực thật.
Cụm từ liên quan
- áp lực đồng trang lứapeer pressure
- chịu áp lựcbe under pressure
- căng thẳngstress
- ép buộcforce
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My parents give me pressure.
My parents put pressure on me.
Không dùng “give pressure”; dùng put pressure on.
- 2
I'm very pressure.
I'm under a lot of pressure.
Pressure là danh từ; nói “be under pressure”.