Nghĩa của “gây tò mò”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHIẾN NGƯỜI KHÁC MUỐN BIẾT
arouse curiosity, spark curiosity, pique interest, intrigue
Làm người ta muốn tìm hiểu, muốn biết thêm.
- Đoạn giới thiệu phim gây tò mò cho khán giả.The trailer sparked the audience's curiosity.
- Tấm ảnh bí ẩn gây tò mò cho cả lớp.The mysterious photo intrigued the whole class.
- Tiêu đề bài báo rất gây tò mò.The headline really grabs your attention.
- 2TÍNH TỪ: ĐÁNG TÒ MÒtính từ
intriguing, curious, mysterious
Có điểm lạ khiến người ta để ý, muốn biết.
- Đây là một câu hỏi rất gây tò mò.That's a really intriguing question.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gây tò mò”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spark / arouse curiosity
Trung tính, khá trang trọng.
The ad aroused curiosity.
Quảng cáo gây tò mò.
- intriguing
Tính từ, vừa lạ vừa hay.
an intriguing plot
cốt truyện gây tò mò
- make sb curious
Khẩu ngữ, đơn giản.
That makes me curious.
Cái đó làm mình tò mò.
- clickbait
Tiêu đề câu view, nghĩa tiêu cực.
That headline is clickbait.
Tiêu đề đó gây tò mò kiểu câu view.
Cụm từ liên quan
- tò mòcurious
- sự tò mòcuriosity
- bí ẩnmysterious
- thu hút sự chú ýattract attention
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It makes curious.
It makes me curious.
Make cần tân ngữ.
- 2
The film is very curiosity.
The film is very intriguing.
Curiosity là danh từ.