Nghĩa của “tò mò”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MUỐN BIẾT, MUỐN TÌM HIỂU
curious, inquisitive, interested
Muốn biết điều gì đó mình chưa biết.
- Trẻ con rất tò mò về mọi thứ.Kids are curious about everything.
- Mình tò mò không biết đề thi năm nay thế nào.I'm curious to know what this year's exam will be like.
- Nam tò mò mở hộp quà ra xem.Out of curiosity, Nam opened the gift box.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tò mò”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- curious
Tò mò bình thường, tích cực.
I'm curious about your trip.
Mình tò mò về chuyến đi của cậu.
- inquisitive
Ham hỏi, ham học, trang trọng hơn.
She's an inquisitive student.
Bạn ấy là học sinh ham tìm hiểu.
- nosy
Tọc mạch, nghĩa xấu, thân mật.
Don't be so nosy!
Đừng tọc mạch thế!
- out of curiosity
Vì tò mò.
I asked just out of curiosity.
Mình hỏi chỉ vì tò mò thôi.
Cụm từ liên quan
- tính tò mòcuriosity
- hiếu kỳcurious
- tọc mạchnosy
- ham học hỏieager to learn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm curious for this.
I'm curious about this.
Curious đi với about, hoặc curious to know.
- 2
She is very nosy about learning.
She is very curious about learning.
Nosy là tọc mạch, nghĩa xấu; ham tìm hiểu dùng curious.