Nghĩa của “góp vui”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THAM GIA CHO THÊM VUI
join in (the fun), add to the fun, chip in
Tham gia một hoạt động để không khí vui hơn.
- Cả lớp góp vui mỗi người một tiết mục.Everyone in the class joined in with an act.
- Nam góp vui vài câu chuyện cười.Nam added to the fun with a few jokes.
- Mời các bạn cùng góp vui!Come and join in the fun!
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “góp vui”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- join in
Tham gia hoạt động chung.
Can I join in?
Cho mình góp vui với?
- add to the fun
Làm cho vui hơn.
The music added to the fun.
Âm nhạc góp vui thêm.
- perform / do a number
Lên biểu diễn.
Will you do a number for us?
Bạn hát góp vui một bài nhé?
- chip in
Góp ý kiến hoặc góp tiền vui vẻ.
Everyone chipped in for the cake.
Mọi người góp tiền mua bánh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I contribute fun.
I'll join in the fun.
“Contribute fun” không tự nhiên.
- 2
Can I join?
Can I join in?
Tham gia một hoạt động đang diễn ra thì dùng join in.