Nghĩa của “gương”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ ĐỂ SOI
mirror, looking glass
Tấm kính tráng bạc để soi mặt, soi người.
- Mai đứng trước gương cả tiếng.Mai stood in front of the mirror for an hour.
- Gương trong nhà tắm bị mờ hơi nước.The bathroom mirror is steamed up.
- Nam soi gương chỉnh lại tóc.Nam checked his hair in the mirror.
- 2NGƯỜI, VIỆC ĐỂ NOI THEO
example, role model
Người hay việc tốt mà người khác học theo.
- Chị Lan là tấm gương sáng cho cả lớp.Lan is a great role model for the whole class.
- Bố luôn là tấm gương cho con.Dad has always been an example to me.
- 3GƯƠNG XE
side mirror, rear-view mirror, wing mirror
Gương chiếu hậu trên xe.
- Nhìn gương trước khi rẽ nhé.Check your mirror before you turn.
Lưu ý · Wing mirror là Anh-Anh, side mirror là Anh-Mỹ.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “gương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mirror
Gương để soi, gương xe.
There's a mirror by the door.
Có cái gương cạnh cửa.
- role model
Người để học theo, nhất là với giới trẻ.
Footballers should be good role models.
Cầu thủ nên là tấm gương tốt.
- example
Đi với set an example, be an example to sb.
Teachers should set a good example.
Thầy cô nên làm gương.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She looked at the mirror.
She looked in the mirror.
Soi gương là look in the mirror.
- 2
He is a good mirror for me.
He is a good role model for me.
Mirror không có nghĩa tấm gương đạo đức.