Nghĩa của “gửi bưu điện”
- 1GỬI THƯ, HÀNG QUA BƯU ĐIỆN
Gửi thư, bưu phẩm, hàng hoá qua dịch vụ bưu chính.
- Mai mình gửi bưu điện cuốn sách cho cậu.I'll post the book to you tomorrow.
- Bà vẫn gửi bưu điện thiệp Tết cho họ hàng.Grandma still mails Tet cards to our relatives.
- Hồ sơ phải được gửi qua bưu điện trước ngày 15.The application must be sent by post before the 15th.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gửi bưu điện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- post
Anh-Anh.
Can you post this letter for me?
Gửi bưu điện lá thư này giúp mình nhé?
- mail
Anh-Mỹ.
I mailed the package yesterday.
Hôm qua mình gửi gói hàng rồi.
- send by post / by mail
Nhấn mạnh cách gửi.
Results will be sent by post.
Kết quả sẽ được gửi qua bưu điện.
- ship
Gửi hàng (bán hàng online).
We ship nationwide.
Bên mình gửi hàng toàn quốc.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I sent it by the post office.
I sent it by post.
Dùng by post, không phải by the post office.
- 2
I'll post it on you.
I'll post it to you.
Gửi cho ai dùng “to”; post on là đăng lên mạng.