Nghĩa của “ghép lại”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GHÉP CÁC MẢNH THÀNH MỘT
put together, piece together, assemble, join
Nối các phần rời thành một khối hoàn chỉnh.
- Bé Bin ghép lại bức tranh xếp hình trong nửa tiếng.Bin put the jigsaw puzzle together in half an hour.
- Cảnh sát ghép lại các manh mối để tìm ra thủ phạm.The police pieced together the clues to find the culprit.
- Ghép hai cái bàn lại cho rộng.Put the two tables together to make more space.
- 2
- 3GHÉP (Y HỌC, CÂY)
Gắn mô, cành cây từ chỗ này sang chỗ khác cho liền lại.
- Ông ghép cành bưởi lại cho cây ra quả sớm.Grandpa grafted the pomelo branch so the tree would fruit earlier.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ghép lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- put together
Từ chung nhất, dùng hằng ngày.
Can you put this shelf together?
Bạn ghép cái kệ này lại được không?
- piece together
Ghép từng mảnh, nhất là thông tin, câu chuyện.
I'm trying to piece together what happened.
Mình đang cố ghép lại xem chuyện gì đã xảy ra.
- combine
Bài tập ngữ pháp, kết hợp ý.
Combine these sentences.
Ghép các câu này lại.
- assemble
Lắp ráp máy móc, đồ nội thất, khá trang trọng.
The furniture is easy to assemble.
Đồ nội thất này dễ ghép.
Cụm từ liên quan
- xếp hìnhjigsaw puzzle
- lắp rápassemble
- từ ghépcompound word
- ghép tạngorgan transplant
- nối lạijoin / reconnect
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Put together the two sentences.
Combine the two sentences.
Trong bài tập ngữ pháp, dùng combine.
- 2
She pieced the clues.
She pieced the clues together.
Piece phải đi với together.