Nghĩa của “giảm mức”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HẠ THẤP MỨC ĐỘ, CON SỐ
reduce, lower, cut, bring down
Làm cho mức (giá, thuế, độ ồn, độ khó…) thấp xuống.
- Nhà nước giảm mức thuế cho doanh nghiệp nhỏ.The government cut taxes for small businesses.
- Bác sĩ khuyên ông giảm mức muối trong bữa ăn.The doctor told Grandpa to reduce the amount of salt in his food.
- Trường giảm mức học phí cho học sinh nghèo.The school lowered tuition fees for poor students.
- 2HẠ XUỐNG MỘT CẤP, MỘT BẬC
downgrade, scale back, lower the level of
Đưa xuống cấp độ thấp hơn, ví dụ mức cảnh báo, mức xếp hạng.
- Bão đã được giảm mức cảnh báo.The storm warning has been downgraded.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giảm mức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reduce
Trung tính, dùng được mọi lúc.
We need to reduce costs.
Mình cần giảm mức chi phí.
- lower
Hạ giá, hạ mức, hạ âm lượng.
Please lower your voice.
Làm ơn nói nhỏ lại.
- cut
Thân mật, cắt giảm thuế, chi phí, lương.
They cut my hours at work.
Chỗ làm cắt bớt giờ của mình.
- downgrade
Hạ cấp, hạ mức cảnh báo, hạ xếp hạng.
The bank downgraded the company's rating.
Ngân hàng hạ mức xếp hạng của công ty.
Cụm từ liên quan
- tăng mứcraise / increase
- mức lươngsalary level
- cắt giảmcut back
- giảm giáreduce the price / give a discount
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
decrease the level down
reduce the level
Decrease đã có nghĩa giảm, không cần “down”.
- 2
The price reduced.
The price was reduced. / The price went down.
Reduce là ngoại động từ, cần tân ngữ hoặc dùng bị động.