Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Giản đơn” tiếng Anh là gì?

Giản đơn là cách nói đảo, hơi văn chương của “đơn giản”, tiếng Anh vẫn là “simple”, đôi khi “plain” hoặc “humble” (cho cuộc sống giản dị). Hay gặp trong cụm “phép tính giản đơn”, “niềm vui giản đơn”.

Athena nhắc nhỏ · “Những niềm vui giản đơn” dịch là “the simple pleasures (of life)”, cụm này người bản xứ dùng hoài luôn em.

Trả lời nhanh

tính từ · văn viết

Athena

Nghĩa của “giản đơn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐƠN GIẢN, MỘC MẠC

    simple, plain, humble

    Không cầu kỳ, không phức tạp; thường dùng trong văn viết, lời bài hát.

    • Hạnh phúc đôi khi chỉ là những điều giản đơn.Happiness is sometimes just about simple things.
    • Bà sống một cuộc đời giản đơn ở quê.Grandma lived a simple life in the countryside.
    • Mình thích những niềm vui giản đơn như đọc sách bên cửa sổ.I love simple pleasures like reading by the window.
  2. 2
    SƠ ĐẲNG

    simple, basic, elementary

    Ở mức cơ bản, không đòi hỏi nhiều kiến thức.

    • Đây chỉ là phép tính giản đơn.This is just a simple calculation.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “giản đơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • simple

    Dùng trong hầu hết trường hợp.

    the simple things in life

    những điều giản đơn trong cuộc sống

  • humble

    Cho cuộc sống, xuất thân khiêm tốn, giản dị.

    He comes from a humble background.

    Anh ấy xuất thân giản đơn.

  • basic

    Cơ bản, sơ đẳng (kiến thức, kỹ năng).

    basic maths

    toán sơ đẳng

Cụm từ liên quan

  • niềm vui giản đơnsimple pleasures
  • cuộc sống giản đơna simple life
  • giản dịsimple, modest
  • mộc mạcrustic, unpretentious

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    simple happiness things

    simple things that make you happy

    Ghép danh từ kiểu tiếng Việt nghe không tự nhiên.

  2. 2

    He lives very simply life.

    He lives a very simple life. / He lives very simply.

    Chọn tính từ + life hoặc động từ + trạng từ simply.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “giản đơn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Những niềm vui giản đơn” → the simple ______.

Câu 2“Ông sống rất giản đơn.” → He lives very ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng simple

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena