giấy bìa cứng tiếng Anh là gì? — card, cardstock, thick paper

Nghĩa của “giấy bìa cứng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GIẤY DÀY LÀM THIỆP, THỦ CÔNG
card, cardstock, thick paper
Giấy dày, cứng hơn giấy thường, dùng làm thiệp, bìa, đồ thủ công.
- Cô bảo mỗi bạn mang một tờ giấy bìa cứng.The teacher asked each of us to bring a sheet of card.
- Linh cắt giấy bìa cứng để làm thiệp.Linh cut some cardstock to make a card.
- In thực đơn lên giấy bìa cứng cho đẹp.Print the menu on thick paper so it looks nicer.
2
BÌA SÁCH, BÌA HỒ SƠ
hardcover, hardback, board
Bìa cứng của sách, sổ.
- Cuốn sách này có bìa cứng.This book is a hardback.

4 cách nói “giấy bìa cứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

card
Anh-Anh, giấy bìa mỏng vừa.
Stick the photos on a piece of card.
Dán ảnh lên một tấm giấy bìa.
cardstock
Anh-Mỹ, giấy bìa làm thiệp.
We need white cardstock for the invitations.
Cần giấy bìa trắng làm thiệp mời.
cardboard
Dày hơn, làm thùng, hộp.
The model is made of cardboard.
Mô hình làm bằng bìa các-tông.
hardcover / hardback
Sách bìa cứng.
The hardcover edition is more expensive.
Bản bìa cứng đắt hơn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
A hard paper.
A sheet of card / cardstock.
“Hard paper” không phải cách nói tự nhiên.
2
A hard cover book.
A hardcover book / a hardback.
Viết liền hardcover.