Nghĩa của “giết hại”
- 1LÀM CHẾT
kill, murder, slaughter, massacre
Gây ra cái chết cho người hay động vật, thường có ý tàn bạo, đáng lên án.
- Hàng nghìn con voi bị giết hại để lấy ngà mỗi năm.Thousands of elephants are killed for their ivory every year.
- Cảnh sát đang điều tra vụ một phụ nữ bị giết hại.Police are investigating the murder of a woman.
- Chiến tranh đã giết hại biết bao dân thường.The war killed countless civilians.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giết hại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- kill
Từ chung nhất, dùng cho người, vật, tai nạn.
Two people were killed in the crash.
Hai người chết trong vụ tai nạn.
- murder
Giết người có chủ ý, là tội ác.
He was charged with murder.
Hắn bị buộc tội giết người.
- slaughter
Giết hàng loạt, tàn nhẫn; cũng là giết mổ gia súc.
Innocent villagers were slaughtered.
Dân làng vô tội bị giết hại.
- poach
Săn trộm động vật hoang dã.
Rhinos are poached for their horns.
Tê giác bị săn trộm lấy sừng.
Cụm từ liên quan
- sát hạimurder / kill
- thảm sátmassacre
- săn trộmpoach
- tàn sátslaughter
- giết mổslaughter (animals)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He was died in the war.
He was killed in the war. / He died in the war.
Die là nội động từ, không dùng bị động.
- 2
They murdered many elephants.
They killed many elephants.
Murder chỉ dùng cho người.