giới nữ tiếng Anh là gì? — women, womankind, the female sex

“Giới nữ” tiếng Anh là gì?

Giới nữ tiếng Anh thường chỉ cần nói women (nói chung) hoặc females trong thống kê, khoa học. Khi nói về giới tính trong giấy tờ thì là female, the female sex.

Athena nhắc nhỏ · Gọi người là “females” trong giao tiếp nghe hơi lạnh, có khi bị coi là thiếu tế nhị. Em nói “women” hoặc “girls” là an toàn nhất nhé.

Nghĩa của “giới nữ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
PHỤ NỮ NÓI CHUNG
women, womankind, the female sex
Toàn bộ những người thuộc giới tính nữ, để phân biệt với giới nam.
- Cuộc thi này dành riêng cho giới nữ.This competition is for women only.
- Giới nữ chiếm hơn nửa số sinh viên trường mình.Women make up more than half of the students at our university.
- Bệnh này hay gặp ở giới nữ hơn.This disease is more common in women.
2
GIỚI TÍNH NỮ (THỐNG KÊ, GIẤY TỜ)
female, females
Dùng trong số liệu, form điền, nghiên cứu.
- Mục giới tính: đánh dấu nam hoặc nữ.Gender: tick male or female.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “giới nữ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

women
Tự nhiên nhất khi nói về phụ nữ trưởng thành.
Women's football is growing fast.
Bóng đá nữ phát triển nhanh.
female
Tính từ, giấy tờ, thống kê, khoa học.
female students
học sinh nữ
girls
Bạn gái, nữ sinh, thân mật.
The girls in our class are great at maths.
Mấy bạn nữ lớp mình giỏi toán.

Cụm từ liên quan

giới nammen / males
bình đẳng giớigender equality
nữ quyềnfeminism
phụ nữwoman / women
giới tínhgender / sex

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The females in my class are friendly.
The girls in my class are friendly.
Gọi người là females nghe lạnh, thiếu tế nhị.
2
womens
women
Women đã là số nhiều, không thêm s.

“Giới nữ” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “giới nữ”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “giới nữ”

Xem đầy đủ cách dùng women