Nghĩa của “phụ nữ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI NỮ TRƯỞNG THÀNH
Người thuộc giới nữ, đã lớn.
- Mẹ mình là một phụ nữ rất mạnh mẽ.My mum is a very strong woman.
- Ngày càng nhiều phụ nữ làm lãnh đạo.More and more women are becoming leaders.
- Chị ấy là phụ nữ đầu tiên trong làng học đại học.She was the first woman in the village to go to university.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phụ nữ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- woman / women
Từ chung, trung tính.
Women make up half the workforce.
Phụ nữ chiếm nửa lực lượng lao động.
- lady
Lịch sự, nhất là khi nói trực tiếp hay về người lạ.
Could you help that lady?
Em giúp bà kia được không?
- female
Tính từ trong thống kê, khoa học: female students.
Female students outnumber male students.
Số sinh viên nữ nhiều hơn nam.
- girl
Thân mật, có khi dùng cho cả phụ nữ trẻ.
I'm going out with the girls tonight.
Tối nay mình đi chơi với hội chị em.
Cụm từ liên quan
- đàn ôngman
- quyền phụ nữwomen's rights
- bình đẳng giớigender equality
- Ngày Phụ nữ Việt NamVietnamese Women's Day
- phái đẹpthe fair sex
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Many woman work here.
Many women work here.
Số nhiều là women.
- 2
a famous female
a famous woman
Dùng female như danh từ cho người nghe thiếu tôn trọng.