đàn ông tiếng Anh là gì? — man, men (số nhiều), guy (thân mật)

“Đàn ông” tiếng Anh là gì?

Đàn ông tiếng Anh là man (số nhiều men). Muốn lịch sự thì dùng gentleman, còn dùng làm tính từ chỉ giới tính thì là male.

Athena nhắc nhỏ · Số nhiều của man là men, không phải mans nhé. Còn biển nhà vệ sinh nam thì ghi “Men” hoặc “Gents” (Anh-Anh).

Nghĩa của “đàn ông”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI NAM TRƯỞNG THÀNH
man, men (số nhiều), guy (thân mật)
Người giới tính nam, đã lớn.
- Có một người đàn ông đứng chờ ở cổng trường.There's a man waiting at the school gate.
- Đàn ông nhà mình ai cũng thích bóng đá.All the men in my family love football.
- Anh ấy là một người đàn ông tốt bụng.He's a kind man.
2
RA DÁNG ĐÀN ÔNGtính từ
manly, masculine
Có tính cách, vẻ ngoài mà người ta cho là của nam giới.
- Để râu trông đàn ông hơn hẳn.He looks much more manly with a beard.

4 cách nói “đàn ông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

man / men
Từ chung nhất.
Three men came into the shop.
Ba người đàn ông bước vào cửa hàng.
gentleman
Lịch sự, trang trọng, hoặc khen đàn ông lịch thiệp.
Ladies and gentlemen, welcome!
Kính thưa quý ông quý bà!
guy
Thân mật, nói chuyện hằng ngày.
Who's that guy?
Ông kia là ai thế?
male
Tính từ chỉ giới tính, dùng trong khoa học, biểu mẫu.
Most of the male students play sports.
Phần lớn nam sinh chơi thể thao.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
There are two mans.
There are two men.
Man có số nhiều bất quy tắc là men.
2
He is a man nurse.
He is a male nurse.
Chỉ giới tính trước nghề nghiệp dùng male, không dùng man.