Nghĩa của “giờ nghỉ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THỜI GIAN NGHỈ GIỮA GIỜ
Lúc tạm nghỉ trong giờ học, giờ làm.
- Giờ nghỉ bọn mình xuống căng tin ăn bánh mì.At break we go down to the canteen for banh mi.
- Công ty có giờ nghỉ trưa một tiếng.The company has a one-hour lunch break.
- Làm hai tiếng rồi, nghỉ chút đi.We've been working for two hours. Let's take a break.
- 2GIỜ KHÔNG LÀM VIỆC
time off, off-hours, downtime
Thời gian ngoài giờ làm, lúc rảnh.
- Giờ nghỉ Nam hay đi đá bóng.In his time off, Nam usually plays football.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giờ nghỉ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- break
Từ chung nhất, cả trường học lẫn công sở.
We have a 15-minute break.
Bọn mình có 15 phút giải lao.
- recess
Anh-Mỹ: giờ ra chơi ở trường tiểu học.
The kids play outside at recess.
Bọn trẻ chơi ngoài sân giờ ra chơi.
- lunch break
Nghỉ trưa.
I'll call you on my lunch break.
Giờ nghỉ trưa mình gọi nhé.
- interval / intermission
Giờ nghỉ giữa buổi biểu diễn (interval: Anh-Anh, intermission: Anh-Mỹ).
We bought drinks during the interval.
Bọn mình mua nước lúc nghỉ giữa giờ.
Cụm từ liên quan
- giờ ra chơibreak / recess
- nghỉ trưalunch break
- giải laotake a break
- ngày nghỉday off
- nghỉ giữa hiệphalf-time
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Let's take a rest time.
Let's take a break.
“Rest time” không tự nhiên; dùng take a break.
- 2
We have break time at 9 o'clock.
We have break at 9 o'clock.
Hằng ngày người ta nói “break” là đủ, không cần “time”.