Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Giữa thân tàu” tiếng Anh là gì?

Giữa thân tàu là amidships (hoặc midships), phần giữa con tàu theo chiều dài. Cách nói dễ hiểu là in the middle of the ship.

Athena nhắc nhỏ · Say sóng mà phải ngồi trên tàu, em chọn chỗ “amidships” nhé, giữa thân tàu là chỗ ít lắc nhất đó.

Trả lời nhanh

amidships

trạng từ · thuật ngữ hàng hải (Mỹ: amidship)

Athena

Nghĩa của “giữa thân tàu”

  1. 1
    Ở PHẦN GIỮA CON TÀU

    amidships, midships, in the middle of the ship

    Vị trí ở giữa thân tàu, cách đều mũi và đuôi.

    • Phòng của bọn mình ở giữa thân tàu nên ít lắc.Our cabin is amidships, so it doesn't rock much.
    • Ngư lôi trúng ngay giữa thân tàu.The torpedo hit the ship amidships.
    • Người say sóng nên ngồi ở giữa thân tàu.People who get seasick should sit in the middle of the ship.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “giữa thân tàu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • amidships

    Thuật ngữ hàng hải.

    The lifeboats are stored amidships.

    Xuồng cứu sinh để ở giữa thân tàu.

  • in the middle of the ship

    Văn nói, dễ hiểu.

    Sit in the middle of the boat.

    Ngồi giữa thuyền đi.

  • midship (adj)

    Tính từ trước danh từ.

    the midship section

    phần giữa thân tàu

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    between the ship's body

    amidships / in the middle of the ship

    Không dịch từng chữ “thân tàu”.

  2. 2

    at the ship middle

    in the middle of the ship

    Cấu trúc đúng là in the middle of.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “giữa thân tàu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Giữa thân tàu (hàng hải) là:

Câu 2Mũi tàu tiếng Anh là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng amidships

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena