Nghĩa của “mũi tàu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN ĐẦU TÀU THỦY
bow, the front of the ship, prow
Phần đầu nhọn của tàu thủy, đi trước khi tàu chạy.
- Hành khách đứng ở mũi tàu chụp ảnh vịnh Hạ Long.Passengers stood at the bow taking photos of Ha Long Bay.
- Mũi tàu bị hỏng sau khi đâm vào đá ngầm.The bow was damaged after the ship hit a reef.
- Cảnh dang tay ở mũi tàu trong phim Titanic rất nổi tiếng.The scene at the bow of the ship in Titanic is famous.
- 2ĐẦU TÀU HỎA
the front of the train, nose (tàu cao tốc)
Phần đầu của đoàn tàu hỏa, nhất là tàu cao tốc có đầu thuôn dài.
- Mũi tàu cao tốc Nhật thuôn dài như mỏ chim.The nose of the Japanese bullet train is long like a bird's beak.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mũi tàu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- đuôi tàustern
- boong tàudeck
- thuyền trưởngcaptain
- mạn trái / mạn phảiport / starboard
- đầu máy xe lửalocomotive
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the bow of the train
the front of the train
Bow chỉ dùng cho tàu thuyền dưới nước.
- 2
the head of the ship
the bow of the ship
Tiếng Anh không gọi mũi tàu là head.