Nghĩa của “gia nhập lại”
- 1VÀO LẠI TỔ CHỨC, NHÓM
rejoin, re-enter, come back to, return to
Trở thành thành viên lại của một tổ chức, câu lạc bộ, đội sau khi đã rời đi.
- Sau một năm nghỉ, Linh gia nhập lại đội bóng chuyền.After a year off, Linh rejoined the volleyball team.
- Nước Mỹ gia nhập lại Hiệp định Paris năm 2021.The US rejoined the Paris Agreement in 2021.
- Anh ấy muốn gia nhập lại công ty cũ.He wants to go back to his old company.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “gia nhập lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rejoin
Chung nhất, cho câu lạc bộ, tổ chức, nhóm.
She rejoined the gym in January.
Tháng Một cô ấy đăng ký lại phòng gym.
- re-enter
Vào lại một thị trường, hiệp ước, cuộc thi.
The firm re-entered the Vietnamese market.
Công ty quay lại thị trường Việt Nam.
- go back to / return to
Thân mật, quay về chỗ cũ (công ty, trường).
He went back to his old band.
Anh ấy quay lại ban nhạc cũ.
Cụm từ liên quan
- gia nhậpjoin
- rời khỏileave / quit
- rút khỏiwithdraw from
- thành viênmember
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He rejoined to the team.
He rejoined the team.
Rejoin là ngoại động từ, không cần “to”.
- 2
She joined again in the club.
She rejoined the club.
Dùng rejoin cho gọn và tự nhiên.