Nghĩa của “rút khỏi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÔI THAM GIA
withdraw from, pull out of, drop out of, quit
Không tham gia nữa vào cuộc thi, thỏa thuận, khóa học, tổ chức.
- Nam bị chấn thương nên rút khỏi giải đấu.Nam was injured, so he withdrew from the tournament.
- Mỹ từng rút khỏi hiệp định khí hậu.The US once pulled out of the climate agreement.
- Mai rút khỏi câu lạc bộ kịch vì bận ôn thi.Mai quit the drama club because she was busy revising.
- 2RỜI KHỎI MỘT NƠI
withdraw from, leave, retreat from
Rời đi khỏi một khu vực, vị trí.
- Người dân rút khỏi vùng lũ trước khi bão tới.Residents left the flood zone before the storm hit.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “rút khỏi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- withdraw from
Trang trọng, tin tức, cuộc thi, hiệp định.
She withdrew from the race.
Cô ấy rút khỏi cuộc đua.
- pull out of
Thân mật hơn, cũng hay dùng trên báo.
Two teams pulled out of the league.
Hai đội rút khỏi giải.
- drop out of
Bỏ ngang khóa học, trường, cuộc thi.
He dropped out of university.
Anh ấy bỏ đại học giữa chừng.
- leave / quit
Rời nhóm, câu lạc bộ, công việc hằng ngày.
I left the group chat.
Mình rời nhóm chat rồi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He withdrew the competition.
He withdrew from the competition.
Rút khỏi cái gì cần from.
- 2
I pulled out from the deal.
I pulled out of the deal.
Pull out đi với of.