Nghĩa của “gom”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHẶT LẠI MỘT CHỖ
Nhặt, dồn lại một chỗ.
- Lớp trưởng gom vở cả lớp nộp cho cô.The class monitor collected everyone's notebooks for the teacher.
- Mẹ gom quần áo cũ đi từ thiện.Mum gathered up old clothes to give to charity.
- Gom rác lại rồi hẵng về.Collect the rubbish before you leave.
- 2GÓP CHUNG TIỀN
pool, chip in, club together
Nhiều người góp tiền làm một việc chung.
- Cả nhóm gom tiền mua quà cho Linh.The group pooled their money to buy Linh a present.
- 3MUA DỒN HÀNG
buy up, stock up on
Mua gom số lượng lớn.
- Thương lái đang gom vải thiều giá rẻ.Traders are buying up lychees cheaply.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gom”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- collect
Thu gom đồ vật, bài nộp.
Please collect the tests.
Thu gom bài kiểm tra giúp cô.
- gather
Dồn lại, thu nhặt.
She gathered her things and left.
Cô ấy gom đồ rồi đi.
- pool
Góp chung tiền, nguồn lực.
We pooled our savings.
Bọn mình gom tiền tiết kiệm.
- chip in
Thân mật, mỗi người góp một ít.
Everyone chipped in for the gift.
Mọi người góp tiền mua quà.
Cụm từ liên quan
- thu gom rácrubbish collection
- gom gópsave up bit by bit
- gom hàngbuy up goods
- dồn lạipile up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We collected money together to buy a gift.
We pooled our money to buy a gift.
Góp tiền chung thì pool/chip in tự nhiên hơn.