Nghĩa của “hàng may mặc”
- 1QUẦN ÁO ĐỂ BÁN
clothing, garments, apparel, clothes
Quần áo, đồ mặc nói chung, nhất là khi nói về sản xuất, buôn bán, xuất khẩu.
- Hàng may mặc là mặt hàng xuất khẩu lớn của Việt Nam.Garments are one of Vietnam's major exports.
- Mẹ mở một cửa hàng may mặc nhỏ ở chợ.Mum runs a small clothing shop at the market.
- Công ty chuyên sản xuất hàng may mặc cho trẻ em.The company makes children's clothing.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hàng may mặc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- clothing
Không đếm được, trung tính, dùng nhiều nhất trong văn viết.
Clothing prices went up this year.
Giá quần áo năm nay tăng.
- garments
Đếm được, hay dùng trong sản xuất, xuất khẩu: garment factory, garment workers.
She works in a garment factory.
Chị ấy làm ở xưởng may.
- apparel
Trang trọng, Anh-Mỹ, hay dùng trong thương mại, thời trang.
The brand sells sports apparel.
Thương hiệu này bán đồ thể thao.
- clothes
Thân mật, nói hằng ngày; số nhiều, không có số ít.
I need some new clothes.
Mình cần mấy bộ quần áo mới.
Cụm từ liên quan
- ngành dệt maytextile and garment industry
- công nhân maygarment worker
- xưởng maygarment factory
- thời trangfashion
- vải vócfabric / textiles
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a clothing
a piece of clothing / an item of clothing
Clothing không đếm được.
- 2
clothes industry
garment industry / clothing industry
Ngành công nghiệp may dùng garment hoặc clothing.
- 3
I bought three clothes.
I bought three items of clothing. / I bought three shirts.
Clothes không đi với số đếm.