Từ điển Việt–Anh · động từ

“Hành hình” tiếng Anh là gì?

Hành hình là thi hành án tử, giết phạm nhân theo bản án, tiếng Anh là execute, danh từ là execution. Người hành hình là executioner.

Athena nhắc nhỏ · Execute còn nghĩa là “thực hiện” (execute a plan), nên em đọc kỹ ngữ cảnh nhé. Trong bài lịch sử thì gần như luôn là hành hình.

Trả lời nhanh

động từ · thường ở bị động: be executed

Athena

Nghĩa của “hành hình”

1
THI HÀNH ÁN TỬ
execute, put to death
Giết người bị kết án tử hình theo lệnh của tòa án hoặc nhà cầm quyền.
- Ông ấy bị hành hình năm 1931.He was executed in 1931.
- Kẻ phản quốc bị đem ra hành hình trước dân chúng.The traitor was put to death in public.
- Nhiều nước đã bỏ việc hành hình.Many countries have abolished executions.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hành hình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

execute
Từ chuẩn, dùng trong lịch sử, tin tức.
The king was executed.
Nhà vua bị hành hình.
put to death
Văn viết, hơi trang trọng, nhấn vào cái chết.
Prisoners were put to death.
Tù nhân bị hành hình.
execution
Danh từ: cuộc hành hình.
The execution took place at dawn.
Cuộc hành hình diễn ra lúc bình minh.

Cụm từ liên quan

tử hìnhdeath penalty / capital punishment
xử tửexecute
đao phủexecutioner
pháp trườngexecution ground
chém đầubehead

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He was killed by law.
He was executed.
Bị giết theo bản án dùng “executed”.
2
They executed the death to him.
They executed him.
Execute nhận thẳng tân ngữ là người.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hành hình”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ông bị hành hình năm 1945.” → He was ______ in 1945.

Câu 2“Án tử hình” →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng execute

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena