Nghĩa của “hát ru con”
- 1HÁT CHO CON NGỦ
sing a lullaby, sing a baby to sleep
Cha mẹ, ông bà hát những bài nhẹ nhàng để dỗ em bé ngủ.
- Tối nào mẹ cũng hát ru con.Every night Mum sings the baby a lullaby.
- Bà hát ru cháu bằng mấy câu ca dao.Grandma sings the baby to sleep with old folk verses.
- Chị Lan vừa đưa võng vừa hát ru con.Lan rocks the hammock while singing her baby a lullaby.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hát ru con”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sing a lullaby
Hành động hát ru nói chung.
She sang a lullaby to her son.
Chị hát ru con trai.
- sing (sb) to sleep
Nhấn mạnh hát cho đến khi bé ngủ.
He sang his daughter to sleep.
Anh hát ru con gái ngủ.
- lull to sleep
Dỗ ngủ, văn chương hơn.
The rain lulled me to sleep.
Tiếng mưa ru mình vào giấc ngủ.
Cụm từ liên quan
- bài hát rulullaby
- ru ngủlull to sleep
- dỗ concomfort the baby
- đưa võngrock the hammock
- à ơihush-a-bye
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My mom sang to sleep me.
My mom sang me to sleep.
Thứ tự đúng là sing somebody to sleep.
- 2
She sings a sleep song.
She sings a lullaby.
Bài hát ru có từ riêng là lullaby.