Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Đưa võng” tiếng Anh là gì?

Đưa võng là đẩy cho võng đung đưa, tiếng Anh là rock (or swing) the hammock. Hình ảnh mẹ đưa võng ru con dịch là rock the baby in a hammock.

Athena nhắc nhỏ · Rock là đưa nhẹ, đều tay để ru, còn swing là đu mạnh hơn. Đưa võng ru em bé thì dùng rock nhé.

Trả lời nhanh

rock the hammock

cụm động từ

Athena

Nghĩa của “đưa võng”

  1. 1
    ĐẨY CHO VÕNG ĐUNG ĐƯA

    rock the hammock, swing the hammock, rock (a baby) in a hammock

    Đẩy võng qua lại, thường để ru em bé ngủ hoặc cho mát.

    • Bà ngồi đưa võng ru cháu.Grandma sat rocking the baby in the hammock.
    • Trưa hè, ba nằm võng, con đưa võng.On summer afternoons Dad lies in the hammock while I swing it.
    • Tiếng kẽo kẹt đưa võng nghe buồn ngủ ghê.The creak of the rocking hammock makes me so sleepy.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đưa võng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • rock

    Đưa nhẹ, đều, để ru ngủ.

    She rocked the baby to sleep.

    Chị đưa võng ru bé ngủ.

  • swing

    Đu qua lại mạnh hơn, chơi đùa.

    The kids swung the hammock really high.

    Bọn trẻ đưa võng lên cao vút.

  • sway

    Võng tự đung đưa (nội động từ).

    The hammock swayed in the breeze.

    Chiếc võng đung đưa trong gió.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She pushes the net bed.

    She rocks the hammock.

    Võng có từ riêng là hammock.

  2. 2

    The hammock rocks the baby by itself.

    The hammock sways gently.

    Võng tự đung đưa dùng sway.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đưa võng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mẹ đưa võng ru con.” → Mum ______ the baby in the hammock.

Câu 2“Võng” tiếng Anh là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena