Nghĩa của “hãy”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẢO, KHUYÊN AI LÀM GÌ
(imperative), please, make sure
Đứng trước động từ để ra lệnh, khuyên nhủ, nhắc nhở.
- Hãy đọc kĩ đề trước khi làm bài.Read the question carefully before you start.
- Con hãy ngủ sớm đi.Go to bed early, sweetheart.
- Hãy giữ gìn sức khỏe nhé.Take care of yourself.
- 2RỦ CÙNG LÀM
let's, let us
“Chúng ta hãy…” để rủ cả nhóm cùng làm.
- Chúng ta hãy bắt đầu buổi học.Let's start the lesson.
- 3HÃY CÒN (= VẪN CÒN)trạng từ
Cách nói cũ, “hãy còn” nghĩa là vẫn còn.
- Trời hãy còn sớm.It's still early.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hãy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- (imperative)
Câu mệnh lệnh bắt đầu bằng động từ nguyên mẫu.
Close the door.
Hãy đóng cửa lại.
- please
Thêm vào cho lịch sự.
Please be quiet.
Hãy giữ trật tự.
- let's
Rủ người khác cùng làm, có cả người nói.
Let's go!
Chúng ta hãy đi thôi!
- make sure you
Nhắc nhở nhẹ nhàng, nhấn mạnh việc đừng quên.
Make sure you lock the door.
Nhớ khóa cửa nhé.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Let's you be careful.
Be careful.
Let's chỉ dùng khi người nói cùng làm.
- 2
Must read carefully!
Read carefully!
Câu mệnh lệnh không cần must.
- 3
Let's to go.
Let's go.
Sau let's là động từ nguyên mẫu không “to”.