Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Hình minh họa” tiếng Anh là gì?

Hình minh họa tiếng Anh là illustration (tranh vẽ trong sách, bài báo) hoặc figure / diagram trong sách giáo khoa, tài liệu khoa học. Ảnh chỉ mang tính minh họa thì ghi “for illustration purposes only”.

Athena nhắc nhỏ · Trong bài báo cáo khoa học, “Hình 1” em ghi “Figure 1” nhé, không ghi “Illustration 1”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “hình minh họa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TRANH, ẢNH TRONG SÁCH

    illustration, picture, image

    Tranh vẽ hoặc ảnh đi kèm chữ để làm rõ nội dung.

    • Truyện này có nhiều hình minh họa đẹp.This book has lots of beautiful illustrations.
    • Hình minh họa chỉ mang tính tham khảo.The image is for illustration purposes only.
    • Mai vẽ hình minh họa cho báo tường của lớp.Mai drew the illustrations for the class wall newspaper.
  2. 2
    HÌNH TRONG TÀI LIỆU, SGK

    figure, diagram

    Hình có đánh số trong sách giáo khoa, bài nghiên cứu.

    • Quan sát hình minh họa 2.3 rồi trả lời câu hỏi.Look at Figure 2.3 and answer the questions.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “hình minh họa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • illustration

    Tranh vẽ minh họa sách, truyện, bài báo.

    She does illustrations for children's books.

    Chị ấy vẽ minh họa sách thiếu nhi.

  • figure

    Hình đánh số trong tài liệu học thuật.

    See Figure 4.

    Xem Hình 4.

  • diagram

    Sơ đồ, hình vẽ giải thích cách hoạt động.

    a diagram of the heart

    hình minh họa quả tim

  • image / picture

    Thường ngày, chung chung.

    Add a picture to your slide.

    Thêm hình vào slide đi.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    minh hoa picture

    illustration

    Đừng ghép từ Việt và Anh.

  2. 2

    Look at the illustration 2.

    Look at Figure 2.

    Hình đánh số dùng Figure, không có “the”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hình minh họa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Trong bài nghiên cứu, “Hình 3” viết là:

Câu 2Người vẽ hình minh họa sách gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng illustration

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena