hình sự tiếng Anh là gì? — criminal, penal, crime drama

“Hình sự” tiếng Anh là gì?

Hình sự là thuộc về tội phạm, pháp luật về tội ác, tiếng Anh là criminal. Ví dụ: vụ án hình sự là criminal case, cảnh sát hình sự là criminal police.

Athena nhắc nhỏ · Đối lập với “hình sự” là “dân sự” (civil). Em nhớ cặp criminal case / civil case nhé.

Nghĩa của “hình sự”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LIÊN QUAN ĐẾN TỘI PHẠM
criminal, penal
Thuộc về tội phạm và hình phạt theo pháp luật.
- Anh ta bị truy cứu trách nhiệm hình sự.He faces criminal charges.
- Đây là một vụ án hình sự nghiêm trọng.This is a serious criminal case.
- Bộ luật Hình sự quy định các tội danh.The Criminal Code defines the offences.
2
PHIM HÌNH SỰdanh từ
crime drama, crime film, police drama
Thể loại phim về phá án, cảnh sát.
- Bố thích xem phim hình sự lúc tối.Dad likes watching crime dramas in the evening.

3 cách nói “hình sự”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a criminal film
a crime film / a crime drama
Criminal film dễ hiểu thành “bộ phim phạm tội”.
2
crime law
criminal law
Ngành luật dùng criminal.