Nghĩa của “hư hỏng”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hư hỏng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- broken
Máy móc, đồ đạc hỏng.
My phone screen is broken.
Màn hình điện thoại mình bị vỡ rồi.
- damaged
Bị hư hại một phần do tác động.
The car was badly damaged.
Xe bị hư hỏng nặng.
- out of order
Máy công cộng không hoạt động: thang máy, máy bán hàng.
The vending machine is out of order.
Máy bán nước hỏng rồi.
- spoilt / spoiled
Trẻ được chiều sinh hư; đồ ăn hỏng.
He's a spoilt kid.
Nó là đứa trẻ hư.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My laptop is damage.
My laptop is damaged / broken.
Sau be cần tính từ damaged, không dùng danh từ damage.
- 2
He is a broken boy.
He is a spoilt boy.
Người hư không dùng broken.