Nghĩa của “hạng sang”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẮT, CAO CẤP
luxury, high-end, upmarket, premium
Thuộc loại đắt tiền, cao cấp nhất, dành cho người giàu.
- Bố bạn Nam đi xe hạng sang.Nam's dad drives a luxury car.
- Khách sạn hạng sang này có cả hồ bơi trên sân thượng.This luxury hotel even has a rooftop pool.
- Căn hộ hạng sang ở quận 1 giá rất cao.High-end apartments in District 1 are very expensive.
- 2HẠNG GHẾ, VÉ
first class, business class, VIP
Hạng vé, hạng ghế cao nhất trên máy bay, tàu.
- Ghế hạng sang trên tàu có giường nằm riêng.The first-class seats on the train have private beds.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hạng sang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- luxury
Đứng trước danh từ: luxury car/hotel/brand.
a luxury brand
một thương hiệu hạng sang
- luxurious
Tính từ mô tả: tiện nghi, sang trọng (sau to be cũng được).
The room was very luxurious.
Căn phòng rất sang trọng.
- high-end / upmarket
Cao cấp, nhắm khách giàu – hay dùng trong kinh doanh, bất động sản.
an upmarket restaurant
nhà hàng hạng sang
- first class
Hạng vé cao nhất.
They flew first class.
Họ bay hạng nhất.
Cụm từ liên quan
- bình dânbudget / cheap
- hạng thương giabusiness class
- hàng xa xỉluxury goods
- năm saofive-star
- sang chảnhfancy / posh
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a luxury room very
a very luxurious room
Sau very dùng tính từ luxurious; luxury là danh từ dùng trước danh từ.
- 2
high-class car
luxury car
“Xe hạng sang” người bản xứ nói luxury car.