Nghĩa của “họa tiết trang trí”
- 1HOA VĂN TRANG TRÍ
decorative pattern, motif, ornament, design
Hình vẽ, hoa văn dùng để trang trí đồ vật, vải, kiến trúc.
- Áo dài này có họa tiết trang trí hoa sen.This ao dai has a lotus pattern.
- Họa tiết trang trí trên trống đồng rất tinh xảo.The decorative motifs on the bronze drum are very intricate.
- Mình thích bát đĩa có họa tiết trang trí xanh lam.I like bowls with blue decorative patterns.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “họa tiết trang trí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pattern
Hoa văn lặp lại trên vải, gạch, giấy.
a floral pattern
họa tiết hoa
- motif
Một hình trang trí đơn lẻ, hay dùng trong mỹ thuật, kiến trúc.
a dragon motif
họa tiết rồng
- ornament
Chi tiết trang trí gắn thêm, kiến trúc.
stone ornaments on the gate
họa tiết đá trên cổng
- design
Từ chung, thiết kế hình vẽ.
The plate has a simple design.
Đĩa có họa tiết đơn giản.
Cụm từ liên quan
- hoa vănpattern
- họa tiết kẻ carochecked pattern
- họa tiết chấm bipolka dots
- họa tiết kẻ sọcstripes
- chạm khắccarving
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The shirt has many decorations patterns.
The shirt has lots of decorative patterns.
Dùng tính từ decorative trước danh từ.
- 2
flower motive
flower motif
Motive là động cơ; họa tiết là motif.