Nghĩa của “hồn ma”
- 1LINH HỒN NGƯỜI CHẾT HIỆN VỀ
Linh hồn người đã chết, theo tin dân gian có thể hiện về.
- Bọn trẻ kể chuyện hồn ma cho nhau nghe.The kids told each other ghost stories.
- Người ta đồn có hồn ma trong căn nhà bỏ hoang.People say there's a ghost in the abandoned house.
- Em không tin có hồn ma.I don't believe in ghosts.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hồn ma”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ghost
Từ chung, phổ biến nhất.
Do you believe in ghosts?
Cậu có tin có ma không?
- spirit
Linh hồn, trung tính hoặc tâm linh.
They pray to the spirits of their ancestors.
Họ khấn vong linh tổ tiên.
- phantom
Văn chương, bóng ma.
The Phantom of the Opera
Bóng ma trong nhà hát
- haunted
Tính từ, nơi có ma ám.
They say the school is haunted.
Người ta bảo trường đó có ma.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I don't believe ghost.
I don't believe in ghosts.
Tin vào sự tồn tại: believe in + số nhiều.
- 2
This house has ghost.
This house is haunted.
Nói tự nhiên: be haunted.