Nghĩa của “hỗ tương”
- 1QUA LẠI, CÓ ĐI CÓ LẠI
Hai bên cùng làm cho nhau, có qua có lại (văn trang trọng).
- Hai nước ký hiệp định miễn thị thực hỗ tương.The two countries signed a reciprocal visa waiver agreement.
- Hợp tác dựa trên lợi ích hỗ tương.The cooperation is based on mutual benefit.
- Hai trường có chương trình trao đổi hỗ tương.The two schools have a reciprocal exchange programme.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “hỗ tương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reciprocal
Trang trọng, ngoại giao, pháp lý.
reciprocal trade agreements
các hiệp định thương mại hỗ tương
- mutual
Chung, dùng được mọi văn phong.
mutual understanding
sự hiểu biết lẫn nhau
Cụm từ liên quan
- tương hỗmutual
- có đi có lạigive and take
- song phươngbilateral
- đa phươngmultilateral
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
exchange each other agreement
reciprocal agreement
Dịch từng chữ không tự nhiên.
- 2
a mutually agreement
a mutual agreement
Trước danh từ dùng tính từ mutual.
